Chevrolet, Buick, GMC and Cadillac owners will have the ability to add convenience and productivity to their daily drives through a new in-vehicle Alexa experience in Canada.