Options et caractéristiques

Le tout nouvel Orlando 2012 est le véhicule qui se démarque de la foule avec des lignes dynamiques et un style audacieux. Le véhicule conçu pour votre vie et votre style. Les éléments suivants sont quelques-uns des principales caractéristiques :

Sécurité
| Mécanique
| Extérieur
| Intérieur
| Sièges
| Divertissement
| Données techniques

S = Série O = En option — = Non livrable

Sécurité

	LS	1LT	2LT	LTZ

Sacs gonflables – frontaux, côtés conducteur et passager avant avec capteur de présence côté passager	S	S	S	S
Sacs gonflables – latéraux, montés aux sièges conducteur et passager avant	S	S	S	S
Rideaux gonflables – latéraux, au pavillon avant et arrière	S	S	S	S
Rétroviseur intérieur auxiliaire	S	S	S	S
Verrouillage de sécurité pour les enfants – portes arrière	S	S	S	S
Système de communications et d'assistance OnStar^MD – comprend plan Orientation et dépannage pour six mois avec Service d'orientation pas à pas* et Télé-Accès^MC OnStar^* Système OnStar^MD avec abonnement de 6 mois au plan Orientation et dépannage Assistance automatique en cas d'impact Services d'urgence Aide en situation critique Assistance en cas de vol de véhicule Télédéverrouillage Assistance routière Téléactivation du klaxon, des phares et des feux Service d'orientation pas à pas Téléphonie mains libres Diagnostic en ligne	S	S	S	S
Appuie-tête - réglables à toutes les places	S	S	S	S
Dispositifs de retenue - ceintures de sécurité 3 points avant et arrière à toutes les places, avec tendeurs et hauteur réglable à l'avant	S	S	S	S
Dispositifs de retenue – ancrages inférieurs et supérieurs pour siège d'enfant aux places latérales de 2^e rangée	S	S	S	S
StabiliTrak^MD – système de contrôle électronique de la stabilité avec antipatinage	S	S	S	S
Système antivol – antidémarreur électronique et alarme anticambriolage	S	S	S	S
Antipatinage – électronique	S	S	S	S

Mécanique

	LS	1LT	2LT	LTZ

Batterie – avec protection antidécharge	S	S	S	S
Chauffe-moteur	S	S	S	S
Freins – assistés, à disque aux 4 roues avec ABS et assistance au freinage d'urgence	S	S	S	S
Entraînement – traction avant	S	S	S	S
Moteur – 4 cylindres ECOTEC DACT de 2,4 L VVT à injection directe Puissance – 174 HP à 6 700 tr/mn, couple – 171 lb-pi à 4 900 tr/mn	S	S	S	S
Direction – à assistance variable électrique	S	S	S	S
Suspension – jambes MacPherson à l'avant/poutre de torsion à l'arrière	S	S	S	S
Boîte – automatique électronique 6 vitesses à surmultipliée	O	O	O	S
Boîte – manuelle 6 vitesses à surmultipliée	S	S	S	—
Démarreur à distance	—	O¹	O¹	—
Démarreur à distance adaptatif	—	—	—	S

Extérieur

	LS	1LT	2LT	LTZ

Antenne - montée sur le pavillon	S	S	S	S
Dégivreur – de lunette arrière électrique	S	S	S	S
Poignées de porte – noires	S	—	—	—
Poignées de porte – couleur de la carrosserie avec bande chromée	—	—	—	S
Poignées de porte – couleur de la carrosserie	—	S	S	—
Phares antibrouillard – à halogène	—	—	S	S
Provision pour plaque d'immatriculation avant - comprise avec véhicules expédiés en Colombie-Britannique, au Manitoba, au Nouveau-Brunswick et en Ontario	O	O	O	O
Glaces – teintées foncé, toutes les glaces derrière les portes avant	—	S	S	S
Glaces – teintées Solar-Ray	S	S	S	S
Feux et phares – phares à halogène à deux projecteurs, feux de circulation de jour et commande automatique des phares	S	S	S	S
Hayon – à commande manuelle	S	S	S	S
Rétroviseurs - à réglage manuel, repliables manuellement, couleur de la carrosserie	S	—	—	—
Rétroviseurs – repliables manuellement, à réglage électrique, chauffants, couleur de la carrosserie	—	S	S	S
Moulures – latérales, noires	S	S	S	—
Moulures – latérales, chromées	—	—	—	S
Pneu de secours – grand format, monté sur jante en acier	S	S	S	S
Toit ouvrant – vitré, coulissant, à commande électrique avec ouverture à impulsion et déflecteur d'air	—	—	O	O
Pneus – P215/60R16, toutes saisons^**	S	S	S	—
Pneus – P235/45R18 toutes saisons	—	—	O	S
Sonar de recul – système de détection d'obstacles à l'arrière du véhicule avec avertisseur sonore	—	—	O	S
Roues – de 16 x 6,5 po, en aluminium	—	O	S	—
Roues – de 16 x 6,5 po en acier, avec enjoliveurs peints argent	S	S	—	—
Roues – de 18 x 8 po, en aluminium	—	—	O	S
Essuie-glaces – 2 vitesses à balayage intermittent réglable, buée et lave-glace	S	S	S	S
Essuie/lave-glace – de lunette arrière à balayage intermittent	S	S	S	S

Intérieur

	LS	1LT	2LT	LTZ

Groupe système de chargement – comprend écran cache-bagages et filet d'arrimage	—	O	O	S
Commande de la température – climatisation manuelle avec système de filtration de l'air	O	S	S	—
Climatisation à commande automatique avec système de filtration d'air	—	—	—	S
Console – au plancher avant avec rangement couvert et deux porte-gobelets	—	S	S	S
Console – au plancher avant avec rangement ouvert et deux porte-gobelets	S	—	—	—
Régulateur de vitesse	—	S	S	S
Tapis protecteurs – avant et arrière, fini moquette	—	S	S	S
Instruments de bord – analogiques (indicateurs : vitesse, tachymètre, température du liquide de refroidissement et carburant)	S	S	S	S
Instrument de bord – système de surveillance de la pression des pneus (sauf pneu de secours)	—	O	S	S
Instruments de bord - centralisateur informatique de bord haut de gamme (comprend compas, 2 compteurs jourbalisers, affichage de la consommation instantanée et moyenne, autonomie, vitesse moyenne et indicateur de vitesse numérique)	S	S	S	S
Éclairage – comprend éclairage d'accueil au pavillon, plafonnier avec extinction progressive, deux liseuses à l'avant et espace utilitaire	S	S	S	S
Verrouillage - électrique, avant et arrière	S	S	S	S
Verrouillage - télédéverrouillage	S	S	S	S
Rétroviseur - intérieur jour/nuit à réglage manuel	S	S	S	—
Rétroviseur – à antiéblouissement automatique avec commandes OnStar^MD	—	—	—	S
Prises de courant – auxiliaires, 3 de 12 volts	S	S	S	S
Groupe fumeur – comprend cendrier et allume-cigarette	O	O	O	O
Colonne de direction – inclinable	S	—	—	—
Colonne de direction – inclinable et télescopique	—	S	S	S
Volant – gainé de cuir à 3 branches, avec commandes auxiliaires du système sonore	—	O²	S	S
Rangement - derrière la plaque de radio (comprend prise audio auxiliaire et port USB lorsque le véhicule en est équipé)	S	S	S	S
Pare-soleil – rembourrés, miroir de courtoisie éclairés à rabat côtés conducteur et passager avant	S	S	S	S
Glaces – électriques, à montée/descente à impulsion côtés conducteur et passager avant, à descente à impulsion à la deuxième rangée	S	S	S	S

Sièges

	LS	1LT	2LT	LTZ

Banquette 3 places divisée 60/40 rabattable à la 2^e rangée avec accoudoir central et deux porte-gobelets	S	S	S	S
Banquette 2 places, divisée 50/50 rabattable à la 3^e rangée	S	S	S	S
Réglage manuel en 4 sens côté conducteur	S	S	S	—
Réglage manuel en 4 sens côté passager avant	S	S	S	S
Sièges conducteur et passager avant chauffants	—	—	O	S
Réglage électrique en 6 sens côté conducteur	—	—	O	S
Baquets avant inclinables avec vide-poches au dos des dossiers	S	S	S	S
Garniture de sièges - tissu	S	—	—	—
Garniture de sièges - surface en cuir	—	—	—	O
Garniture des sièges - tissu haut de gamme	—	S	S	S

Divertissement

	LS	1LT	2LT	LTZ

Six haut-parleurs	S	S	S	S
Tous les systèmes sonores des Orlando comprennent : radio AM/FM stéréo, lecteur de CD/MP3, prise audio auxiliaire et affichage graphique	S	S	S	S
Bluetooth^MD – connexion de téléphone mains libres	—	—	S	S
Bluetooth^MD – connexion de téléphone mains libres	—	O²	—	—
Radio par satellite Sirius XM^MC avec période d'essai de 12 mois comprise^‡	S	S	S	S
Port USB	—	O²	S	—
Port USB	—	—	—	S
Groupe interface du véhicule – comprend connexion Bluetooth^MD pour téléphone, volant gainé de cuir avec commandes auxiliaires du système sonore et port USB	—	O	S	S

Données techniques

Moteurs

Type :	4 cyl. en ligne de 2,4 L à DACT à injection directe (LAF)
Cylindrée (cm3 / po3):	2 384 / (145)
Alésage et course (mm / po) :	88 x 98 (3,46 x 3,85)
Bloc moteur :	Aluminium coulé
Culasse :	Aluminium coulé
Commande des soupapes :	Double arbre à cames en tête, 4 soupapes par cylindre, distribution à calage variable
Alimentation :	Injection séquentielle directe de carburant avec commande électronique des gaz
Taux de compression :	11,2 à 1
Puissance (HP à tr/mn) :	174 à 6 700
Couple (lb-pi à tr/mn) :	171 à 4 900
Carburant recommandé:	Ordinaire sans plomb
Système antipollution:	Convertisseur catalytique à couplage direct, système d'allumage 24x Quick-Sync, rampe de carburant antiretour ; sonde d'oxygène à réaction rapide

Consommation de carburant estimée

Mi / gal imp. (ville / route):	Boîte manuelle 6 vitesses : 28 / 42 Boîte automatique 6 vitesses : 27 / 41
L / 100 km (ville / route):	Boîte manuelle 6 vitesses : 10,1 / 6,7 Boîte automatique 6 vitesses : 10,6 / 6,9

Boîtes de vitesses :

Type :	Manuelle 6 vitesses	Hydra-Matic 6T40 Boîte automatique 6 vitesses à commande électronique avec sélecteur électronique de gamme
Rapports de démultiplication (à 1):
Première:	3.82	4.58
Deuxième:	2.16	2.96
Troisième:	1.48	1.91
Quatrième:	1.07	1.45
Cinquième:	0.88	1
Sixième:	0.74	0.75
Marche arrière:	3.55	2.94
Rapport de pont :	3.94	3.23

Châssis et suspension

Avant :	Jambe de force MacPherson
Arrière :	Essieu à poutre de torsion
Direction :	Direction à assistance électrique, à crémaillère
Rapport de direction :	15,5 à 1
Tours de volant, butée à butée :	2,74
Diamètre de braquage, entre trottoirs (m/pi):	11,3 / 37,1 (avec roues de 16 po) 11,8 / 38,7 (avec roues de 18 po)

Freins

Type :	Assistés, à disque ventilé à l'avant et à l'arrière avec freinage antiblocage de série
Diamètre des disques x épaisseur (mm / po):	avant : 300 x 26 / 11,8 x 1,02 arrière : 292 x 16 / 11,5 x 0,63
Surface totale balayée (mm2 / po2) :	avant : 4 521 / 7,0 arrière : 3 297 / 5,1

Roues et pneus

Dimension et type de roue :	Roues de 16 po en acier avec enjoliveurs peints Roues de 16 po en aluminium Roues de 18 po en aluminium
Pneus :	Radiaux ceinturés d'acier toutes saisons à flanc noir P215/60R16 Radiaux ceinturés d'acier toutes saisons à flanc noir P235/45R18

Dimensions extérieures

Empattement (mm / po) :	2 760 / 108,7
Longueur hors tout (mm / po) :	4 665 / 183,7
Largeur hors tout (mm / po) :	1 835 / 72,2
Hauteur hors tout (mm / po) :	1 635 / 64,4
Voie (mm / po) :	avant : 1 587 / 62,5 arrière : 1 570 / 61,8
Garde au sol minimale (mm / po) :	129,2 / 5,1
Hauteur du plancher de chargement arrière par rapport au sol (mm / po) :	747,6 / 29,4
Poids à vide en ordre de marche (kg / lb) :	1 596 / 3 519
Répartition du poids (% avant / arrière) :	49 / 51

Dimensions intérieures

Dégagement à la tête (mm / po) :	avant : 1 020 / 40,2 2e rangée : 983 / 38,7 3e rangée : 945 / 37,2
Dégagement aux jambes (mm / po) :	avant : 1 034 / 40,7 2e rangée : 917 / 36,1 3e rangée : 735 / 29,9
Dégagement aux épaules (mm / po) :	avant : 1 450 / 57,1 2e rangée : 1 419 / 55,9 3e rangée : 1 307 / 51,5
Dégagement aux hanches (mm / po) :	avant : 1 374 / 54,1 2e rangée : 1 349 / 53,1 3e rangée : 972 / 38,3

Capacités

Nombre de places :	7
Volume intérieur selon l'EPA (L / pi3) :	3 331 / 117,7
Volume de l'habitacle (L/pi3):	3 661 / 129,3
Volume utilitaire (L / pi³) :	sièges des 2e et 3e rangées rabattus : 1 594 / 56,3 sièges de 3e rangée rabattus : 739 / 26,1 sièges arrière en place : 101 / 3,6
Poids nominal brut du véhicule (kg / lb):	2 183 / 4 813
Charge utile de base (kg / lb) :	587 / 1 294
Capacité maximale de remorquage (kg/lb) :	454 / 1 000
Réservoir de carburant (L / gal imp.) :	66,5 / 14,63

1 - Boîte automatique en option obligatoire.
2 - Compris avec groupe interface véhicule livrable.

‡ Offerte dans les 10 provinces canadiennes et les 48 États américains contigus. Abonnement vendu séparément au terme d'une période d'essai. Pour de plus amples renseignements, visitez xmradio.ca.
* Visitez onstar.ca pour les données cartographiques, obtenir les détails et connaître les limitations du système. Les services varient selon le modèle et certaines conditions.
** Les pneus toutes saisons peuvent ne pas remplir les exigences dans certaines régions du pays. Les pneus spécifiquement conçus pour les rigueurs de l'hiver et portant le symbole de pneu d'hiver peuvent être obligatoires durant certains mois ou dans certaines régions. Communiquez avec les autorités de votre province, municipalité ou localité pour connaître les exigences dans votre région.