Options et caractéristiques

La HHR est résolument hors catégorie. Et c'est encore plus évident avec le modèle HHR Panel. De plus, vous avez toute liberté pour créer votre propre catégorie grâce aux versions LS et LT et toutes les options ci-dessous dont vous pouvez doter votre HHR.

Sécurité
| Mécanique
| Extérieur
| Intérieur
| Sièges
| Divertissement
| Données techniques

S = Série O = En option — = Non livrable

Sécurité

	LS À PANNEAUX LATÉRAUX	LS UTILITAIRE	LT UTILITAIRE

Sacs gonflables – à déploiement adapté côtés conducteur et passager avant	—	S	S
Sacs gonflables – à déploiement adapté côtés conducteur et passager avant avec capteur de présence côté passager	S	—	—
Rideaux gonflables – latéraux, au pavillon avant et arrière	S	S	S
Verrouillage du levier de vitesses au démarrage (boîte automatique uniquement)	S	S	S
Verrouillage des portes – électrique avec dispositif antiverrouillage	S	S	S
Verrouillage de sécurité pour les enfants – portes arrière	—	S	S
Feux et phares – feux de circulation de jour avec commande automatique des phares	S	S	S
Télédéverrouillage	S	S	S
Système de communications et d'assistance OnStar^MD, comprend plan Orientation et dépannage pour six mois avec Service d'orientation pas à pas^* Système OnStar^MD avec abonnement de 6 mois au plan Orientation et dépannage Assistance automatique en cas d'impact Services d'urgence Aide en situation critique Assistance en cas de vol de véhicule Télédéverrouillage Assistance routière Téléactivation du klaxon, des phares et des feux Service d'orientation pas à pas Téléphonie mains libres Diagnostic en ligne	O	O	O
Ceintures – épaulières avant à hauteur réglable	S	S	S
Dispositifs de retenue – ancrages inférieurs et supérieurs pour siège d'enfant aux sièges arrière	—	S	S
StabiliTrak^® – système de contrôle électronique de la stabilité avec antipatinage	S	S	S
Système anticambriolage – programmable avec alarme sonore et visuelle	S	S	S
Système antivol – antidémarreur électronique	S	S	S
Antipatinage – toutes vitesses, toutes fonctions	S	S	S

Mécanique

	LS À PANNEAUX LATÉRAUX	LS UTILITAIRE	LT UTILITAIRE

Batterie – avec protection antidécharge	S	S	S
Freins – ABS aux 4 roues	S	S	S
Freins – assistés, à disque avant/tambour arrière	S	S	S
Entraînement – traction avant	S	S	S
Moteur – chauffe-bloc	O	O	O
Moteur – 4 cylindres ECOTEC^® de 2,2 L VVT à ISC, polycarburant E85; ?Puissance – 155 ch à 6 100 tr/mn, couple – 150 lb-pi à 4 800 tr/mn	S	S	S
Moteur – 4 cylindres ECOTEC^® de 2,4 L VVT à ISC, polycarburant (E85); ?Puissance – 172 ch à 5 800 tr/mn, couple – 167 lb-pi à 4 500 tr/mn	—	—	O¹
Système d'échappement – en acier inoxydable aluminié	S	S	S
Groupe performance – comprend moteur 4 cylindres en ligne ECOTEC^® de 2,4 L à calage variable des soupapes (VVT) et polycarburant pouvant fonctionner à l'éthanol E85, roues Tech de 17 x 6,5 en aluminium coulé chromé, suspension sport et embout d'échappement de 3,5 po au fini brillant²	—	—	O^3,4,5
Direction – assistée, électrique, à crémaillère	S	S	S
Suspension – roues avant indépendantes/roues arrière semi-indépendantes	S	S	S
Suspension – tourisme	S	S	S
Boîte – manuelle 5 vitesses à surmultipliée	S	S	S
Boîte – automatique électronique 4 vitesses à surmultipliée	O	O	O
Démarreur à distance	O³	O³	O³

Extérieur

	LS À PANNEAUX LATÉRAUX	LS UTILITAIRE	LT UTILITAIRE

Glaces – Solar-Ray, teintée foncé pour glace du hayon uniquement	S	—	—
Glaces – teintées Solar-Ray^®, teintées foncé derrière les portes avant	—	S	S
Éclairage - antibrouillards	—	—	O⁶
Rétroviseurs – rabattables manuellement, à réglage électrique, noirs	S	S	—
Rétroviseurs – repliables manuellement, à réglage électrique, couleur de la carrosserie	—	—	S
Galerie porte-bagages – comprend brancards de pavillon uniquement, noirs	O	O	—
Galerie porte-bagages – comprend brancards de pavillon uniquement, chromés	—	—	O⁷
Marchepieds – moulés, couleur de la carrosserie	S	S	S
Toit ouvrant – vitré, coulissant, à commande électrique	—	—	O
Pneus – tourisme P215/50R17 toutes saisons^**	—	—	O⁷
Pneus – tourisme P215/55R16 toutes saisons^**	S	S	S
Roues – de 16 x 6,5 po en acier, avec enjoliveurs boulonnés	S	S	—
Roues – de 16 x 6,5 po en acier, à rayons personnalisés avec enjoliveurs chromés	—	—	S
Roues – Tech de 17 x 6,5 po en aluminium coulé chromé	—	—	O²
Essuie-glaces – 2 vitesses, à balayage intermittent réglable	S	S	S
Lave/essuie-glace – de lunette arrière à balayage intermittent	S	S	S

Intérieur

	LS À PANNEAUX LATÉRAUX	LS UTILITAIRE	LT UTILITAIRE

Climatisation – manuelle	S	S	S
Système de filtration de l'air – filtre à particules	S	S	S
Prises de courant auxiliaires – deux, une à l'avant et une à l'arrière de la console (une dans l'espace utilitaire des modèles à panneaux latéraux sans glaces)	S	S	S
Espace utilitaire – tapis en caoutchouc intégral, 2 pièces	S	—	—
Espace utilitaire – tapis protecteur fini moquette, de couleur assortie	—	O⁸	S
Console – au plancher avant, deux porte-gobelets à l'avant et un à l'arrière	S	S	S
Régulateur de vitesse – électronique, avec fonctions de réengagement, décélération contrôlée et décélération/accélération	S	S	S
Dégivreur – de lunette arrière électrique	S	S	S
Tapis protecteurs – avant et arrière, fini moquette	—	O	S
Tapis protecteurs – avant, fini moquette	S	—	—
Ouverture du hayon – à commande électrique	S	S	S
Bouches de chauffage – au siège arrière	—	S	S
Instruments de bord – analogiques (indicateurs : vitesse, tachymètre, température du liquide de refroidissement, carburant)	S	S	S
Instruments de bord – centralisateur informatique de bord (comprend 2 compteurs journaliers, vitesse moyenne, autonomie, consommation de carburant, indicateur de vidange d'huile GM, affichage de la température extérieure et fonctions programmables)	S	S	S
Instruments de bord – système de surveillance de la pression des pneus	O	O	O
Éclairage – plafonnier, entrée/sortie à temporisation, s'allume lorsque la clé de contact est retirée et extinction progressive,	S	S	S
Rétroviseur – à antiéblouissement automatiique avec deux liseuses et compas	—	—	O⁹
Caméra arrière - assistance au stationnement, intégré au rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique¹⁰	O¹⁰	—	O¹⁰
Colonne de direction – inclinable	S	S	S
Volant – à 3 branches avec commandes du régulateur de vitesse et du centralisateur informatique de bord	S	S	S
Volant – gainé de cuir avec commandes du système sonore, du régulateur de vitesse et du centralisateur informatique de bord, levier de vitesses gainé de cuir	O¹¹	O¹¹	O^9,12
Compartiment de rangement – dissimulé dans la partie supérieure de la planche de bord	S	S	S
Compartiment de rangement – sous le plancher de l'espace utilitaire, avec poignées de verrouillage	S	—	—
Pare-soleil – rembourrés, miroir de courtoisie avec rabat sur les deux pare-soleil	S	S	S
Glaces – électriques, descente à impulsion côté conducteur et blocage des commandes des passagers	S	S	S

Sièges

	LS À PANNEAUX LATÉRAUX	LS UTILITAIRE	LT UTILITAIRE

Baquets avant inclinables en tissu avec appuie-tête à réglage vertical et vide-poches au dos du siège conducteur	S	S	S
Siège passager avant rabattable à plat	S	S	S
Groupe cuir – comprend sièges baquets avant chauffants, inclinables, garnis de cuir, volant, avec commandes du système sonore, et levier de vitesses gainés de cuir	—	—	O⁴
Réglage manuel en 4 sens côté passager avant	S	S	S
Réglage manuel en 6 sens côté conducteur	S	S	—
Réglage électrique en 6 sens côté conducteur avec soutien lombaire réglable électriquement	—	—	S
Baquets avant inclinables, chauffants, avec éléments de cuir, appuie-tête à réglage vertical, vide-poches au dos du siège conducteur, volant et levier de vitesses gainés de cuir	—	—	O
Dossier de siège arrière, divisé 60/40 et rabattable	—	S	S

Divertissement

	LS À PANNEAUX LATÉRAUX	LS UTILITAIRE	LT UTILITAIRE

Six haut-parleurs	S	S	S
Tous les systèmes sonores des HHR comprennent : radio AM/FM stéréo à syntonisation électronique, lecteur de CD, recherche, balayage, prise audio auxiliaire et montre numérique	S	S	S
Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD, lecteur MP3/iPod^®, préréglages de tonalité, volume asservi à la vitesse, système RDS^® et antivol TheftLock^®	O	O	S
Groupe Bluetooth^® - comprend OnStar^MD avec abonnement de 6 mois au plan Orientation et dépannage avec Service d'orientation pas à pas, *Système de connexion de téléphone cellulaire Bluetooth, volant et pommeau du levier sélecteur gainés de cuir et commandes du système sonore montées au volant	O	O	O⁹
Groupe communications - comprend toutes les caractéristiques du groupe Bluetooth plus radio par satellite XM et rétroviseurs intérieur à antiéblouissement automatique avec compas	—	—	O
Radio par satellite XM^‡	O¹³	O¹³	O⁹

Données techniques

Moteurs	Ecotec polycarburant de 2,2 L (LE8)	Ecotec polycarburant de 2,4 L (LE9)

Application :	sér. avec LS et LT; sér. avec LS à panneaux latéraux sans glaces	en option LT
Type :	4 cyl. en ligne de 2,2 L à DACT	2,4 litres, Double Arbre à Cames En Tête, I-4
Cylindrée (cm³ / po³) :	2 189 / 134	2 384 / 145
Alésage et course (mm / po) :	86 x 94,6 / 3,39 x 3,72	88 x 98 / 3,46 x 3,85
Bloc moteur :	Fonte d'aluminium	Fonte d'aluminium
Culasse :	Fonte d'aluminium	Fonte d'aluminium
Commande des soupapes :	DACT, quatre soupapes par cylindre, distribution à calage variable continue	DACT, quatre soupapes par cylindre, distribution à calage variable continue
Système d'allumage :	Direct électronique	Direct électronique
Alimentation :	Injection Séquentielle avec papillon des gaz à commande électronique	Injection Séquentielle avec papillon des gaz à commande électronique
Taux de compression :	10,0:1	10,4:1
Puissance (HP / kW à tr / min) :	155 / 116 à 6 100 (essence) 161 / 120 à 6 000 (E85)	172 / 128 à 5 800 (essence) 176 / 131 à 5 800 (E85)
Couple (lb-pi / Nm à tr / min) :	150 / 203 à 4 800 (essence) 158 / 214 à 4 600 (E85)	167 / 226 à 4 500 (essence) 170 / 230 à 5 000 (E85)
Carburant recommandé :	Ordinaire sans plomb ou E85	Ordinaire sans plomb ou E85
Régime maximal du moteur (tr / min) :	6 500	6 750
Système antipollution :	Convertisseurs catalytiques à couplage direct, allumage 24x Quick-Sync, système d'alimentation sans canalisation de retour; sonde d'oxygène à réaction rapide	Convertisseurs catalytiques à couplage direct, allumage 24x Quick-Sync, système d'alimentation sans canalisation de retour; sonde d'oxygène à réaction rapide

Consommation d'essence approximative	Ecotec polycarburant de 2,2 L (LE8)	Ecotec polycarburant de 2,4 L (LE9)

Mi. / gal. imp. (ville / route / combiné) :	man. : 31 / 46 / 36 auto. : 29 / 43 / 35	man. : 30 / 43 / 35 auto. : 30 / 42 / 34
L / 100 km (ville / route / combiné) :	man. : 9,2 / 6,2 / 7,8 auto. : 9,6 / 6,6 / 8,2	man. : 9,5 / 6,6 / 8,2 auto. : 9,5 / 6,7 / 8,2

Boîtes de vitesses	F23	Hydra-Matic 4T45

Type :	Manuelle à 5 vitesses	Automatique, 4 vitesses
Rapports de démultiplication (:1)
Première :	3,58	2,95
Deuxième :	2,02	1,62
Troisième :	1,35	1,00
Quatrième :	0,98	0,68
Cinquième :	0,69	-
Marche arrière :	3,31	2,14
Rapports de réduction finale :	4,17:1	3,91:1

Châssis et suspension

Avant :	Indépendante à jambes de force avec barre stabilisatrice à action directe
Arrière :	Semi-indépendante avec barre de torsion et barre stabilisatrice; amortisseurs à gaz monotubes
Direction :	Électrique à crémaillère, à assistance variable en fonction de la vitesse
Rapport de direction :	18,5:1
Tours de volant, butée à butée :	3,5 (de série LS et LT) 3,25 (groupe performance LT)
Diamètre de braquage, trottoir à trottoir (m / pi) :	11,0 / 36 (de série LS et LT) 11,5 / 37,7 (groupe performance LT)

Freins

Type :	Assistés, disque avant, tambour arrière, ABS de série
Diamètre et épaisseur des disques (mm / po) :	avant : 296 x 26 / 11,65 x 1,02, ventilés arrière : 250 x 45 / 9,84 x 1,7, tambour

Roues et pneus

Dimension et type de roue :	Roues en acier de 16 pouces avec enjoliveurs intégraux boulonnés (LS) Roues en acier de 16 pouces à rayons personnalisés avec enjoliveurs chromés (LT, de série) Roues en aluminium ChromeTech de 17 pouces (groupe performance LT)
Pneus :	P215/55R16 toutes saisons (de série) P215/50R17 toutes saisons (groupe performance LT)

Dimensions extérieur

Empattement (mm / po) :	2 629 / 103,5
Longueur hors tout (mm / po) :	4 475 / 176,2
Largeur hors tout (mm / po) :	1 755 / 69,1
Hauteur hors tout (mm / po) :	1 603 / 63,1
Voie (mm / po) :	avant : 1 491 / 58,7 arrière : 1 491 / 58,7
Poids à vide (kg / lb) :	1 396 / 3 070
Garde au sol minimale (mm / po) :	159 / 6,3
Répartition du poids (% avant / arrière) :	57 / 43

Dimensions intérieur	HHR	HHR à panneaux latéraux sans glaces

Dégagement à la tête (mm / po) :	avant : 1 006 / 39,6 arrière : 991 / 39	avant : 1 006 / 39,6
Dégagement aux jambes (mm / po) :	avant : 1 031 / 40,6 arrière : 1 003 / 39,5	avant : 1 031 / 40,6
Dégagement aux épaules (mm / po) :	avant : 1 359 / 53,5 arrière : 1 339 / 52,7	avant : 1 359 / 53,5
Dégagement aux hanches (mm / po) :	avant : 1 273 / 50,1 arrière : 1 266 / 49,8	avant : 1 273 / 50,1

Capacités

Nombre de places :	HHR : 5 HHR à panneaux : 2
Volume de l'habitacle de l'EPA (L / pi³) :	2 758 / 97,4
Volume utilitaire (L / pi³) :	1 775 / 62,7 (HHR à panneaux avec rangement sous le plancher) 1 634 / 57,7 (HHR avec sièges arrière rabattus et HHR à panneaux au-dessus du plancher de chargement) 674 / 23,8 (HHR avec sièges arrière relevés)
Capacité de remorquage (kg / lb) :	454 / 1 000
Réservoir de carburant (L / gal. imp.) :	61 / 13,4

1 - Compris avec groupe performance en option.
2 - Compris avec roues Tech de 17 po en aluminium coulé chromé.
3 - Comprend pneus tourisme P215/50R17 toutes saisons**.
4 - Boîte automatique 4 vitesses en option obligatoire.
5 - Groupe Soleil et sonorisation en option obligatoire – GÉP 1SB.
6 - Compris avec Collection luxe V6 en option pour GÉP 1SB.
7 - Comprend brancards de pavillon chrome brillant avec groupe Soleil et sonorisation en option – GÉP 1SB.
8 - Compris avec tapis protecteurs avant en option.
9 - Compris avec groupe communication en option. Compas supprimé lorsque la caméra arrière est commandée.
10 - Requires available OnStar system or Communication Package.
11 - Compris avec groupe Bluetooth en option.
12 - Compris avec groupe cuir en option.
13 - Système OnStar et radio haut de gamme obligatoires.

‡ Offerte dans les 10 provinces canadiennes et les 48 États américains contigus. Abonnement mensuel vendu séparément après une période d'essai. Visitez xmradio.ca pour les détails.
* Visitez OnStarMD pour les données cartographiques, obtenir les détails et connaître les limitations du système. Les services varient selon le modèle et certaines conditions.
** Les pneus toutes saisons peuvent ne pas remplir les exigences dans certaines régions du pays. Les pneus spécifiquement conçus pour les rigueurs de l'hiver et portant le symbole de pneu d'hiver peuvent être obligatoires durant certains mois ou dans certaines régions. Communiquez avec les autorités de votre province, municipalité ou localité pour connaître les exigences dans votre région.

HHR 2011