Options et caractéristiques

Le choix qu'offre l'Equinox commence avec les versions LS, 1LT, 2LT et LTZ. Vient ensuite la gamme de groupes et options qui permet d'enrichir la sélection de caractéristiques pour chaque version.

Sécurité
| Mécanique
| Extérieur
| Intérieur
| Sièges
| Divertissement
| Données techniques

S = Série O = En option — = Non livrable

Sécurité

	LS	1LT	2LT	LTZ

Sacs gonflables - adaptatifs côtés conducteur et passager avant avec capteur de présence et désactivation automatique côté passager	S	S	S	S
Sacs gonflables – latéraux, montés aux sièges conducteur et passager avant	S	S	S	S
Rideaux gonflables – latéraux au pavillon avant et arrière avec protection anticapotage	S	S	S	S
Verrouillage électrique de sécurité pour les enfants – aux portes arrière, avec interrupteur sur le tableau de bord	S	S	S	S
Système de communications et d'assistance OnStar^MD – comprend plan Orientation et dépannage pour six mois avec Service d'orientation pas à pas* et Télé-Accès^MC OnStar^* Système OnStar^MD avec abonnement de 1 an au plan Orientation et dépannage Assistance automatique en cas d'impact Services d'urgence Aide en situation critique Assistance en cas de vol de véhicule Télédéverrouillage Assistance routière Téléactivation du klaxon, des phares et des feux Service d'orientation pas à pas Téléphonie mains libres Diagnostic en ligne	S	S	S	S
Dispositifs de retenue – ceintures 3 points à toutes les places ; ceintures avant avec tendeurs, enrouleurs bimode et baudriers réglables en hauteur	S	S	S	S
Dispositifs de retenue – ancrages inférieurs et supérieurs pour siège d'enfant à toutes les places arrière	S	S	S	S
Système de sécurité – alarme anticambriolagesonore/visuelle	S	S	S	S
Système de contrôle électronique de la stabilité StabiliTrak^MD, avec contrôle antiroulis de remorque	S	S	S	S
Système antivol – antidémarreur électronique	S	S	S	S
Antipatinage – électronique	S	S	S	S

Mécanique

	LS	1LT	2LT	LTZ

Alternateur – 120 A	S	S	S	S
Batterie – avec protection antidécharge	S	S	S	S
Freins – assistés, à disque aux 4 roues avec antiblocage (ABS), système électronique de pédale prioritaire, aide au freinage d'urgence et aide au démarrage en pente	S	S	S	S
Entraînement – traction avant (TA)	S	S	S	S
Entraînement – transmission intégrale intelligente permanente (TI)	O	O	O	O
Moteur – 4 cylindres ECOTEC^MD de 2,4 L VVT à injection directe et polycarburant Puissance – 182 HP à 6 700 tr/mn, couple – 172 lb-pi à 4 900 tr/mn	S	S	S	S
Moteur – V6 de 3 L VVT et à injection directe ; puissance : 264 HP à 6 950 tr/mn ; couple : 222 lb-pi à 5 500 tr/mn (comprend deux embouts d'échappement chromés et direction assistée hydraulique à crémaillère)	—	O¹	O	O
Moteur – chauffe-bloc	O	O	O	O
Système d'échappement – en acier inoxydable aluminié	S	S	S	S
Direction – à assistance variable, à crémaillère	S	S	S	S
Suspension – à 4 roues indépendantes avec barres stabilisatrices avant et arrière	S	S	S	S
Groupe de remorquage – comprend connecteur de faisceau à 4 broches et attelage de remorque	—	O	O	O
Boîte – automatique 6 vitesses à surmultipliée avec commande manuelle sans embrayage	S	S	S	S
Démarreur à distance adaptatif	—	O²	S	S

Extérieur

	LS	1LT	2LT	LTZ

Antenne - monté au pavillon	S	S	S	S
Groupe habillage chrome – comprend plaques de protection chromées avant et arrière, poignées de porte chromées, boîtiers de rétroviseurs extérieurs chromés, éléments chromés sur brancards de pavillon et sonar de recul	—	—	O	S
Poignées de porte – couleur de la carrosserie	S	S	S	—
Poignées de portes – chromées	—	—	O³	S
Carénages – avant et arrière, couleur de la carrosserie	S	S	S	—
Boucliers – avant et arrière couleur de la carrosserie avec plaques de protection brillantes	—	—	O	S
Phares antibrouillard – avant à halogène	—	S	S	S
Provision pour plaque d'immatriculation avant - comprise avec véhicules expédiés en Colombie-Britannique, au Manitoba, au Nouveau-Brunswick et en Ontario	O	O	O	O
Glaces – Solar-Ray, teintées foncé derrière les portes avant	—	S	S	S
Glaces – teintées Solar-Ray	S	S	S	S
Feux et phares – feux de circulation de jour avec commande automatique des phares	S	S	S	S
Phares – à halogène, style projecteur	—	—	—	S
Hayon – à commande électrique, avec angle d'ouverture programmable	—	—	O	S
Hayon - arrière, à commande manuelle avec lunette fixe	S	S	S	—
Rétroviseurs – chauffants, à réglage électrique avec lentille grand angle intégrée, chromés	—	—	O	S
Rétroviseurs – chauffants, à réglage électrique avec lentille grand angle intégrée, couleur de la carrosserie	—	S	S	—
Rétroviseurs – à réglage électrique avec lentille grand angle intégrée, noirs	S	—	—	—
Moulures – bas de caisse, couleur fusain	S	S	S	S
Groupe protection - tapis protecteurs toutes saisons haut de gamme et pare-boue	O	O	O	O
Caméra arrière – aide au stationnement et à l'attelage d'une remorque, affichage de l'image de la caméra dans l'écran de la radio	—	S	S	S
Galerie porte-bagages – barres transversales, anthracite	—	O⁴	O⁵	S
Galerie porte-bagages – brancards de pavillon, anthracite	—	S	S	—
Galerie porte-bagages – brancards de pavillon, chromés	—	—	O³	S
Toit ouvrant – vitré, coulissant, à commande électrique avec ouverture à impulsion	—	—	O	O
Pneu – de secours compact	S	S	S	S
Pneus – P225/65R17 toutes saisons, flancs noirs^**	S	S	S	S
Sonar de recul – système de détection d'obstacles à l'arrière du véhicule avec avertisseur sonore	—	—	O	S
Roues – de 17 x 7 po en aluminium peint	S	S	S	S
Roues – 18 x 7 po en aluminium chromé, comprend pneus toutes saisons P235/75R18 Roues – de 18 x 7 po en aluminium, comprend pneus P235/75R18 toutes saisons	—	O	O	O
Roues – de 18 x 7 po en aluminium usiné, comprend pneus P235/75R18 toutes saisons	—	O	O	—
Roues – de 19 x 7 po en aluminium chromé à rayons jumelés, comprend pneus P235/55R19 toutes saisons	—	—	—	O
Essuie-glaces – 2 vitesses, réglage temporisé à 3 vitesses, à balayage intermittent	S	S	S	S
Essuie/lave-glace – de lunette arrière à balayage intermittent	S	S	S	S

Intérieur

	LS	1LT	2LT	LTZ

Poignées de maintien - Au dessus de toutes les places latérales sauf celle du conducteur	S	S	S	S
Espace utilitaire – écran cache-bagages	—	O	O	S
Filet d'arrimage dans espace utilitaire	—	O⁵	O⁵	S
Groupe système de chargement – comprend écran cache-bagages, filet d'arrimage et barres transversales de galerie porte-bagages	—	O	O	S
Commande de la température – climatisation automatique avec système de filtration de l'air et bouches de chauffage et de climatisation à l'arrière	—	S	S	S
Commande de la température – climatisation manuelle avec système de filtration de l'air et bouches de chauffage et de climatisation à l'arrière	S	—	—	—
Console – au plancher avant, comprend accoudoir, 2 porte-gobelets et compartiment de rangement dissimulé	S	S	S	S
Groupe de commodité – comprend siège conducteur chauffant à réglage électrique en 8 sens et démarreur à distance	—	O	S	—
Régulateur de vitesse	S	S	S	S
Porte-gobelets – 2 dans la console avant, 2 dans l'accoudoir central arrière et 1 porte-bouteille dans chaque porte arrière	S	S	S	S
Dégivreur – de lunette arrière électrique	S	S	S	S
Tapis protecteurs – avant et arrière, fini moquette	—	S	S	S
Instruments de bord – analogiques (indicateurs : vitesse, tachymètre, compteur kilométrique température du liquide de refroidissement, carburant) Température extérieure dans l'affichage radio	S	S	S	S
Instruments de bord – centralisateur informatique de bord (comprend fonctions personnalisables et d'information sur le véhicule, et indicateur de vidange d'huile GM)	S	S	S	S
Instruments de bord – centralisateur informatique de bord comprenant compas	—	S	S	S
Instruments de bord – centralisateur informatique de bord comprenant système de surveillance des pneus	—	—	S	S
Système de suivi de voie et alerte de collision frontale	—	—	O	O
Éclairage – ambiant, porte-gobelets, partie centrale de la planche de bord et console centrale avant	S	S	S	S
Éclairage – ambiant, planche de bord	—	S	S	S
Éclairage – ambiant, poignées de porte intérieures et espaces de rangement dans les portes	—	—	—	S
Éclairage – à extinction progressive, liseuses avant, plafonnier central, éclairage de l'espace utilitaire	S	S	S	S
Verrouillage des portes – automatique et programmable, avec dispositif antiverrouillage et verrouillage temporisé	S	S	S	S
Verrouillage – télédéverrouillage avec bouton alarme	S	S	S	S
Vide-poches au dos des dossiers des sièges conducteur et passager avant	S	S	S	S
Mémorisation des réglages – siège conducteur et rétroviseurs extérieurs	—	—	—	S
Rétroviseur – à antiéblouissement automatique	—	—	S	S
Prises de courant – 12 volts, quatre (2 dans la console avant, 1 à l'arrière de la console et 1 dans l'espace utilitaire)	S	S	S	S
Groupe de protection - tapis protecteurs tous temps haut de gamme et pare-boue	O	O	O	O
Colonne de direction – inclinable et télescopique	S	S	S	S
Volant – avec commandes de Bluetooth^MD, du régulateur de vitesse et du système sonore	S	—	—	—
Volant - gainé de cuir avec commandes Bluetooth^MD, de régulateur de vitesse et de système sonore (comprend pommeau de levier de vitesses gainé de cuir pour LT et LTZ)	—	S	S	S
Pare-soleil – avec miroir de courtoisie éclairé sur les deux pare-soleil	S	S	S	S
Glaces – électriques, à descente à impulsion pour toutes les glaces	S	S	S	S

Sièges

	LS	1LT	2LT	LTZ

Siège passager avant à réglage manuel en 2 sens	S	S	S	S
Siège conducteur à réglage électrique en 4 sens – réglage de la hauteur, réglage longitudinal manuel et soutien lombaire à réglage électrique	S	S	—	—
Tissu	S	—	—	—
Sièges conducteur et passager avant chauffants	—	O	S	S
Sièges garnis de cuir perforé	—	—	O	S
Siège conducteur à réglage électrique en 8 sens avec soutien lombaire à réglage électrique	—	O	S	S
Tissu haut de gamme	—	S	S	—
Siège arrière – accoudoir central avec 2 porte-gobelets	S	S	S	S
Banquette arrière – Multi-Flex^MD coulissante avec course de 200 mm (7,9 po), comprend dossier divisé 60/40 rabattable et inclinable en 3 positions	S	S	S	S
Baquets avant inclinables avec console-accoudoir avant	S	S	S	S

Divertissement

	LS	1LT	2LT	LTZ

Système sonore de 80 W à 6 haut-parleurs	S	S	—	—
Système sonore Pioneer de 250 W à 8 haut-parleurs de catégorie supérieure avec haut-parleurs d'extrêmes-graves	—	O	S	S
Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD/MP3, système RDS^MD, volume asservi à la vitesse, préréglages de tonalité et prise audio auxiliaire	S	—	—	—
Bluetooth^MD – connexion de téléphone mains libres	S	S	S	S
Radio avec système de navigation - comprend radio AM/FM/XM stéréo, lecteur CD/MP3/WMA, affichage d'interface sur écran couleur tactile de 7 po, carte SD et soutien, fonctionnalité Album Art, afficheur de photos, prise audio auxiliaire, affichage intégral iPod^MD dans l'écran couleur, port USB, volume asservi à la vitesse et système RDS^MD	—	—	O	O
Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD/MP3, écran couleur tactile de 7 po, système RDS, volume asservi à la vitesse, prise audio auxiliaire et port USB dans la console centrale avec affichage intégral iPod^MD dans l'écran couleur	—	S	S	S
Radio par satellite XM^MC‡	—	S	S	S

Données techniques

Moteurs	4 cyl. en ligne Ecotec de 2,4 L à ID (LEA)	V6 de 3 L à DACT et à ID (LFW)

Type :	4 cyl. en ligne de 2,4 L à DACT et à ID	V6 de 3 L VVT à ID
Cylindrée (cm³ / po³) :	2 384 / 145	2 997 / 183
Alésage et course (mm / po) :	88 x 98 / 3,46 x 3,85	89 x 80,3 / 3,50 x 3,16
Bloc moteur :	Aluminium coulé	Aluminium coulé au sable avec chemises en fonte coulées dans le bloc
Culasse :	Aluminium coulé	Aluminium coulé
Commande des soupapes :	Double arbre à cames en tête, 4 soupapes par cylindre; distribution à calage variable	Double arbre à cames en tête, 4 soupapes par cylindre; distribution à calage variable
Alimentation :	Injection directe séquentielle avec commande électronique des gaz	Injection directe séquentielle avec commande électronique des gaz
Taux de compression :	11,2 à 1	11,7 à 1
Puissance (ch / kW à tr/mn) :	182 / 136 à 6 700	264 / 197 à 6 950
Couple (lb-pi / Nm à tr/mn) :	172 / 233 à 4 900	222 / 301 à 5 100
Carburant recommandé:	Ordinaire sans plomb ou E85	Ordinaire sans plomb ou E85
Système antipollution :	Convertisseurs catalytiques à couplage direct; allumage Quick-Sync 24x; rampe de carburant antiretour et sonde d'oxygène à réaction rapide	Convertisseurs catalytiques à couplage direct; allumage Quick-Sync 24x; rampe de carburant antiretour et sonde d'oxygène à réaction rapide

Consommation de carburant estimée	4 cyl. en ligne Ecotec de 2,4 L à ID (LEA)	V6 de 3 L à DACT et à ID (LFW)

Mi / gal imp. (ville / route / combinée):	TA : 31 / 46 / 36 TI : 28 / 41 / 32	TA : 23 / 35 / 27 TI : 22 / 33 / 26
L / 100 km (ville / route / combinée):	TA : 9,2 / 6,1 / 7,8 TI : 10,1 / 6,9 / 8,7	TA : 12,4 / 8,1 / 10,5 TI : 12,9 / 8,6 / 10,9

Boîtes de vitesses	Hydra-Matic 6T45	Hydra-Matic 6T70

Type :	Boîte automatique électronique 6 vitesses avec sélecteur électronique de gamme	Boîte automatique électronique 6 vitesses avec sélecteur électronique de gamme
Application :	4 cyl. en ligne Ecotec de 2,4 L	V6 de 3 L à DACT
Rapports de démultiplication (à 1) :
Première :	4,58	4,48
Deuxième :	2,96	2,87
Troisième :	1,91	1,84
Quatrième :	1,44	1,41
Cinquième :	1,00	1,00
Sixième :	0,74	0,74
Marche arrière :	2,94	2,88
Rapport de pont :	TA : 12,4 / 8,1 / 10,5 TI : 12,9 / 8,6 / 10,9	2,77 (TA) 2,77, 3,39 (TI)

Châssis et suspension

Avant :	Indépendante, jambes de force avec ressorts hélicoïdaux spécialement réglés; barre stabilisatrice à action directe; coussinets hydrauliques
Arrière :	Indépendante, à quatre bras avec ressorts hélicoïdaux et bras tirés; barre stabilisatrice; coussinets hydrauliques
Direction :	Direction assistée électrique à crémaillère avec moteur de 2,4 L; direction assistée hydraulique à crémaillère avec moteur de 3 L
Rapport de direction :	18,1 à 1 (2,4 L) 17,4 à 1 (3 L)
Tours de volant, butée à butée:	3,46 (2,4 L) 2,90 (3 L avec roues de 18 po) 2,80 (3 L avec roues de 19 po)
Diamètre de braquage, entre trottoirs (m/pi):	12,2 / 40 (avec roues de 17 et 18 po) 13 / 42,6 (avec roues de 19 po)

Freins

Type :	Assistés, à disques ventilés avant et arrière avec antiblocage (ABS)
Diamètre des disques x épaisseur (mm / po):	avant : 321 x 30 / 12,6 x 1,18 arrière : 303 x 20 / 11,9 x 0,78
Surface totale balayée (cm² / po2):	avant : 526 / 20,7 arrière : 390 / 15,3

Roues et pneus

Dimension et type de roue :	17 po en aluminium peint (de série pour tous les modèles) 18 po en aluminium usiné (en option pour LT) 18 po en aluminium chromé (en option pour LT et LTZ) 19 po en aluminium chromé à rayons jumelés (en option pour LTZ)
Pneus :	P225/65R17 toutes saisons (de série pour tous les modèles) P235/55R18 toutes saisons (en option pour LT et LTZ) P235/55R19 toutes saisons (en option pour LTZ)

Dimensions extérieures

Empattement (mm / po)	2 857 / 112,5
Longueur hors tout (mm / po)	4 771 / 187,8
Largeur hors tout (mm / po)	1 842 / 72,5
Hauteur hors tout (mm / po)	1 684 / 66,3 (sans porte-bagages) 1 760 / 69,3 (avec porte-bagages)
Voie (mm / po) :	avant : 1 587 / 62,5 arrière : 1 570 / 61,8
Poids à vide en ordre de marche (kg / lb) :	1 706 / 3 762 LS à TA (2,4 L) 1 782 / 3 928 LS à TI (2,4 L)
Garde au sol minimale (mm / po) :	199 / 7,8
Répartition du poids (% avant / arrière):	58 / 42

Dimensions intérieures

Dégagement à la tête (mm / po):	avant (avec toit ouvrant) : 1 012 / 39,8 arrière : 995 / 39,2
Dégagement aux jambes (mm / po) :	avant : 1 046 / 41,2 arrière : 1 013 / 39,9
Dégagement aux épaules (mm / po) :	avant : 1 418 / 55,8 arrière : 1 404 / 55,3
Dégagement aux hanches (mm / po) :	avant : 1 399 / 55,1 arrière : 1 304 / 51,3

Capacités

Nombre de places :	5
Volume intérieur selon l'EPA (L / pi³) :	3 695 / 130,5
Volume de l'habitacle selon l'EPA (L / pi³) :	2 822 / 99,7
Volume utilitaire (L / pi³):	872 / 30,8 (maximal derrière le siège arrière) 1 803 / 63,7 (maximal derrière le siège avant)
Capacité maximale de remorquage (kg / lb) :	680 / 1 500 (2,4 L) 1 588 / 3 500 (3 L)
Réservoir de carburant (L / gal imp.) :	71 / 15,6 (2,4 L) 79 / 17,4 (3 L)
Poids nominal brut du véhicule (PNBV) , de série (kg / lb):	TA avec moteur de 2,4 L : 2 250 / 4 960 TI avec moteur de 2,4 L : 2 300 / 5 070 TA avec moteur de 3 L : 2 360 / 5 200 TI avec moteur de 3 L : 2 400 / 5 300
Charge utile de base (kg / lb):	540 / 1 190

1 - Compris avec groupe habillage chrome livrable avec sonar de recul.
2 - Système sonore Pioneer à 8 haut-parleurs livrable obligatoire.
3 - Comprend roues de 18 po en aluminium usiné livrables.
4 - Compris avec groupe interface véhicule livrable.
5 - Compris avec groupe système de chargement livrable.
6 - Compris avec roues de 18 po en aluminium usiné livrables. Moteur V6 de 3 L à DACT livrable obligatoire.
7 - Compris avec roues de 19 po en aluminium chromé à rayons jumelés livrables. Moteur V6 de 3 L à DACT livrable obligatoire.
8 - Compris avec sièges garnis d'empiècements en cuir perforé.
9 - Radio par satellite XM livrable obligatoire.

‡ ‡ Au moment de mettre sous presse, les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des États-Unis et de certaines régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles.
‡ Offerte dans les 10 provinces canadiennes et les 48 États américains contigus. Abonnement mensuel vendu séparément après une période d'essai. Visitez xmradio.ca pour les détails.
* Visitez OnStarMD pour les données cartographiques, obtenir les détails et connaître les limitations du système. Les services varient selon le modèle et certaines conditions.
** Les pneus toutes saisons peuvent ne pas remplir les exigences dans certaines régions du pays. Les pneus spécifiquement conçus pour les rigueurs de l'hiver et portant le symbole de pneu d'hiver peuvent être obligatoires durant certains mois ou dans certaines régions. Communiquez avec les autorités de votre province, municipalité ou localité pour connaître les exigences dans votre région.

Equinox 2012