Options et caractéristiques

La Lucerne 2011 de Buick possède sa propre personnalité et une fonctionnalité évoluée. Voyez ci-dessous toutes les caractéristiques de série et en option disponibles.

Sécurité
| Mécanique
| Extérieur
| Intérieur
| Sièges
| Divertissement
| Données techniques

S = Série O = En option — = Non livrable

Sécurité

	CX	CXL	SUPER

Sacs gonflables – latéraux, protégeant le torse, montés aux sièges conducteur et passager avant	S	S	S
Sacs gonflables – frontaux, à déploiement adapté côtés conducteur et passager avant, à double volume avec désactivation automatique du sac gonflable et capteur de présence côté passager	S	S	S
Rideaux gonflables – latéraux au pavillon avant-arrière, aux places latérales	S	S	S
Verrouillage du levier de vitesses au démarrage	S	S	S
Verrouillage des portes – automatique et programmable, avec dispositif antiverrouillage et verrouillage temporisé	S	S	S
Verrouillage de sécurité pour les enfants – portes arrière	S	S	S
Feux et phares – phares à halogène, feux de circulation de jour avec commande automatique des phares (comprend minuterie d'extinction Twilight Sentinel™ et temporisation)	S	S	S
Télédéverrouillage – programmable	S	S	S
Système de suivi de voie et système de détection d'obstacles sur les côtés – comprend clignotants intégrés	—	O¹	S
Système de communications et d'assistance OnStar^MD, comprend plan Orientation et dépannage pour six mois avec Service d'orientation pas à pas^* Système OnStar^MD avec abonnement de 6 mois au plan Orientation et dépannage Assistance automatique en cas d'impact Services d'urgence Aide en situation critique Assistance en cas de vol de véhicule Télédéverrouillage Assistance routière Téléactivation du klaxon, des phares et des feux Service d'orientation pas à pas Téléphonie mains libres Diagnostic en ligne	S	S	S
Dispositifs de retenue – ancrages inférieurs et supérieurs pour siège d'enfant aux sièges arrière	S	S	S
Système de contrôle électronique de la stabilité StabiliTrak^®, comprend aide au freinage d'urgence	S	S	S
Système anticambriolage – alarme sonore/visuelle	—	O^1,2	S
Système antivol – antidémarreur électronique	S	S	S
Antipatinage – toutes vitesses, toutes fonctions	S	S	S
Sonar de recul – système de détection d'obstacles à l'arrière du véhicule avec alarme sonore et visuelle	—	O^1,2	S

Mécanique

	CX	CXL	SUPER

Batterie – avec protection antidécharge	S	S	S
Freins – ABS aux 4 roues	S	S	S
Freins – assistés, à disque aux 4 roues	S	S	S
Entraînement – traction avant	S	S	S
Moteur – V6 polycarburant (E85) de 3,9 L VVT à ISC; Puissance – 227 ch à 5 700 tr/mn, couple – 237 lb-pi à 3 200 tr/mn	S	S	—
Moteur – V8 Northstar™ haut rendement de 4,6 L à ISC Puissance – 292 ch à 6 300 tr/mn, couple – 288 lb-pi à 4 500 tr/mn	—	—	S
Moteur – chauffe-bloc	O	O	O
Système d'échappement – en acier inoxydable aluminié	S	S	S
Système d'échappement – double avec embouts chromés	—	—	S
Système d'échappement – simple avec embout chromé	S	S	—
Direction – à crémaillère et à assistance variable magnétique Magnasteer	—	—	S
Direction – assistée, à crémaillère	S	S	—
Suspension – tenue de route et maniabilité, à 4 roues indépendantes	S	S	—
Suspension – à 4 roues indépendantes, sport avec suspension magnétique	—	—	S
Suspension – correcteur automatique d'assiette arrière	S	S	S
Boîte – automatique électronique 4 vitesses à surmultipliée	S	S	S
Démarreur à distance	—	O^1,2	S

Extérieur

	CX	CXL	SUPER

Groupe confiance du conducteur CXL - comprend sonar de recul avec avertissement audible, système anticambriolage et démarreur à distance.	—	O	—
Phares antibrouillard – faisceau de projection	S	S	S
Glaces – teintées Solar-Ray, glaces latérales en verre acoustique	S	S	S
Phares de virage – avant	S	S	S
Rétroviseurs – rabattables manuellement, à réglage électrique, chauffants, à antiéblouissement automatique côté conducteur	S	S	S
Moulures – latérales, couleur de la carrosserie avec éléments chromés, bas de caisse couleur de la carrosserie	S	S	S
Moulure – chromée sur la partie inférieure du couvercle de coffre	—	—	S
Toit ouvrant – vitré, coulissant, à commande électrique, avec ouverture à impulsion	—	O	S
Pneu – de secours, 16 po	O³	S	—
Pneu – de secours, 17 po	—	—	S
Pneu – trousse de gonflage de pneus	S	—	—
Pneus – P235/55R17 toutes saisons^**	S	S	—
Pneus – P245/50R18 toutes saisons^**	—	—	S
Roues – de 17 x 7 po en aluminium fini argent brillant	S	S	—
Roues – de 17 x 7 po en aluminium revêtu de chrome	—	O¹	—
Roues – de 18 x 7,5 po en aluminium revêtu de chrome	—	—	S
Essuie-glaces – 2 vitesses, à balayage intermittent réglable, balais plats	S	S	S

Intérieur

	CX	CXL	SUPER

Climatisation – automatique, à deux zones avec filtre à particules, comprend affichage de la température extérieure et bouches d'air aux places arrière	O³	S	S
Climatisation – manuelle, à une zone avec filtre à particules	S	—	—
Accoudoir – central arrière avec trappe d'accès au coffre et deux porte-gobelets	S	S	S
Filet d'arrimage dans espace utilitaire	O³	S	S
Console – au plancher avant avec accoudoir-rangement et deux porte-gobelets	S	S	S
Régulateur de vitesse – électronique, commandes au volant, avec fonctions de réengagement, décélération contrôlée et décélération/accélération	S	S	S
Groupe confort et commodité CX – comprend commande automatique de la température à deux zones, connexion Bluetooth^® pour téléphone cellulaire, filet d'arrimage dans le coffre, télécommande universelle et pneu de secours compact de 16 po	O	—	—
Tapis protecteurs – avant et arrière, fini moquette	S	S	—
Tapis protecteurs – avant et arrière, moquette brodée	—	—	S
Planche de bord - partie supérieure garni de cuir avec coutures piquées	—	—	S
Instruments de bord – analogiques avec centralisateur informatique de bord (indicateurs : vitesse, tachymètre, température du liquide de refroidissement et carburant, indicateur de vidange d'huile GM, indicateurs de bas niveau de carburant et de liquide de lave-glace)⁴	S	S	S
Instruments de bord – système de surveillance de la pression des pneus	S	S	S
Éclairage – entrée/sortie à temporisation, extinction progressive, accueil à l'avant, boîte à gants, liseuses avant, accueil à l'arrière, coffre	S	S	S
GRoupe mémoire - rappelle automatiquement les réglages pour 2 conducteurs en fonction de leur télécommande individuelle: rappel de la position du siège conducteur et des rétroviseurs extérieurs	—	S	S
Rétroviseur – à antiéblouissement automatique et compas	—	—	S
Rétroviseur – à antiéblouissement automatique	S	S	—
Prise de courant - auxiliaire, 12 volts	S	S	S
Prolongation d'alimentation des accessoires	S	S	S
Colonne de direction – inclinable et télescopique à commande électrique	—	—	S
Colonne de direction – inclinable	S	S	—
Volant – chauffant, gainé de cuir avec commandes du régulateur de vitesse et du système sonore	—	S	—
Volant - Gainé de cuir avec commandes du système audio et du régulateur de vitesse	S	—	—
Volant - fini bois ronce de noyer, chauffant avec commandes du système sonore et du régulateur de vitesse; comprend pommeau de levier sélecteur en bois	—	—	S
Pare-soleil – rembourrés, à rallonges coulissantes, miroirs de courtoisie avec éclairage	S	S	S
Ouverture du coffre – à commande électrique	S	S	S
Télécommande universelle – à 3 canaux	O³	S	S
Glaces – électriques, descente à impulsion côté conducteur	S	S	S

Sièges

	CX	CXL	SUPER

Banquette avant divisée 40/20/40 en tissu (6 places)	O⁵	—	—
Banquette avant divisée 40/20/40, chauffante, avec éléments de cuir (6 places)	—	O⁵	—
Baquets avant en tissu avec console centrale au plancher	S	—	—
Baquets avant chauffants et rafraîchissants avec empiècements en suède perforé, soutien lombaire à réglage électrique en 4 sens	—	—	S
Sièges baquets avant garnis de cuir - avec soutien lombaire à réglage électrique en 2 sens	—	S	—
Sièges conducteur et passager avant à réglage électrique en 6 sens	S	—	—
Sièges conducteur et passager avant à réglage électrique en 8 sens	—	S	S

Divertissement

	CX	CXL	SUPER

Six haut-parleurs	S	S	—
Tous les systèmes sonores de la Lucerne comprennent : radio AM/FM stéréo à syntonisation électronique, avec lecteur de CD, compatibilité MP3, recherche, balayage, préréglages de tonalité, volume asservi à la vitesse, systeème RDS^®, antivol TheftLock^®, prise audio auxiliaire, montre numérique et port USB	S	S	S
Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD	S	S	—
Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD, système de navigation sur DVD^{‡ ‡}	—	O	S
Bluetooth – connexion pour téléphone cellulaire intégrée au véhicule	O³	S	S
Système sonore de 288 watts de catégorie supérieure harman-kardon à 9 haut-parleurs	—	O¹	S
Radio par satellite XM^‡	S	S	S

Données techniques

Moteurs	V6 de 3,9 L à VVT (LGD)	V8 de 4,6 L (L37)

Application :	de série avec les CX, CXL, CXL Premium	de série avec la Super
Type :	V6 de 3,9 L	V8 Northstar de 4,6 L
Cylindrée (cm³ / po³) :	3 880 / 237	4 565 / 279
Alésage et course (mm / po) :	99 x 84 / 3,90 x 3,31	93 x 84 / 3,66 x 3,30
Bloc moteur :	Fonte	Fonte d'aluminium avec chemises de cylindre en fer
Culasse :	Fonte d'aluminium	Fonte d'aluminium
Commande des soupapes :	Soupapes en tête, deux soupapes par cylindre, distribution à calage variable	DACT, 4 soupapes par cylindre
Système d'allumage :	Allumage 58X; bougies électroniques à âme en iridium, câbles de bougies à faible résistance	Allumage Direct (DIS), commande d'allumage électronique (ESC) et bougies d'allumage à électrode platinée longue durée
Alimentation :	Injection Séquentielle De Carburant	Injection Séquentielle De Carburant
Taux de compression :	9,8:1	10:1
Puissance (HP / kW à tr / min) :	227 / 169 à 5 700	292 / 218 à 6 300
Couple (lb-pi / Nm à tr / min) :	237 / 321 à 3 200	288 / 390 à 4 500
Carburant recommandé :	Ordinaire sans plomb ou éthanol E85	Super
Régime maximal du moteur (tr / min) :	6 400	6 700
Système antipollution :	Convertisseur catalytique à couplage direct, allumage Quick Sync 58X, rampe de carburant antiretour et sondes d'oxygène à réaction rapide	Système de recyclage des vapeurs de carburant, convertisseur catalytique simple, recirculation des gaz d'échappement, recyclage des gaz du carter, système d'injection d'air secondaire (AIR), conforme aux normes BIN 5/4
Consommation d'essence estimative

Consommation d'essence approximative	V6 de 3,9 L à VVT (LGD)	V8 de 4,6 L (L37)

Mi. / gal. imp. (ville / route / combiné) :	24 / 38 / 29	20 / 32 / 24
L / 100 km (ville / route / combiné) :	12,0 / 7,4 / 10,0	13,8 / 8,7 / 11,5

Boîtes de vitesses	Hydra-Matic 4T65	Hydra-Matic 4T80

Type :	Automatique électronique à 4 vitesses avec surmultipliée et embrayage de convertisseur de couple	Automatique électronique à 4 vitesses avec surmultipliée et embrayage de convertisseur de couple à commande électronique
Application :	V6 de 3,9 L	V8 de 4,6 L
Rapports de démultiplication (:1)
Première :	2,92	2,96
Deuxième :	1,56	1,63
Troisième :	1,00	1,00
Quatrième :	0,71	0,68
Marche arrière :	2,38	2,13
Rapports de réduction finale :	2,93	3,71

Châssis et suspension

Avant :	Indépendante à ressorts hélicoïdaux concentriques aux jambes de force MacPherson; amortisseurs bitubes (CX, CXL, CXL Premium); amortisseurs monotubes (Super); barre stabilisatrice tubulaire de 29 mm (CX ,CXL, CXL Premium); barre stabilisatrice tubulaire de 33,3 mm (Super)
Arrière :	Indépendante multibras avec ressorts hélicoïdaux et bras oscillant, amortisseurs bitubes à commande pneumatique (CX); amortisseurs monotube à commande pneumatique (CXL, CXL Premium et Super); barre stabilisatrice tubulaire de 18 mm (CX, CXL, CXL Premium et Super)
Direction :	À crémaillère hydraulique à assistance variable (CX, CXL, CXL Premium), à crémaillère à assistance magnétique variable (Super); boîtier de direction de catégorie supérieure Delphi (Super)
Rapport de direction :	15,1:1 (CX, CXL, CXL Premium) 14,2:1 (Super)
Tours de volant, butée à butée :	2,8 : CX, CXL , CXL Premium 2,1 : Super
Diamètre de braquage, trottoir à trottoir (m / pi) :	12,9 / 42,2 avec roues de 17 po 13,4 / 44 avec roues de 18 po

Freins

Type :	Freins à disque aux quatre roues avec ABS
Diamètre et épaisseur des disques (mm / po) :	avant : 303 x 30 / 11,9 x 1,18 (CX, CXL, CXL Premium) 323 x 30 / 12,7 x 1,18 (Super) arrière : 292 x 12 / 11,5 x 0,47 (tous les modèles)

Roues et pneus

Dimension et type de roue :	CX et CXL : roues de 17 po en aluminium peint avec emblème central à trois boucliers en relief au centre de l'enjoliveur (roues de 17 po en aluminium chromé avec la CXL Premium) Super : roues de 18 po en aluminium chromé avec emblème central à trois boucliers en relief au centre de l'enjoliveur
Pneus :	CX CXL et CXL Premium : toutes saisons P235/55R17 Super : toutes saisons P245/50R18

Dimensions extérieur

Empattement (mm / po) :	2 936 / 115,6
Longueur hors tout (mm / po) :	5 161 / 203,2
Largeur hors tout (mm / po) :	1 874 / 73,8
Hauteur hors tout (mm / po) :	1 473 / 58
Voie (mm / po) :	avant : 1 601 / 63,0 avec roues de 17 po 1 591 / 62,6 avec roues de 18 po arrière : 1 587 / 62,5 avec roues de 17 po 1 577 / 62,1 avec roues de 18 po
Poids à vide (kg / lb) :	CX : 1 694 / 3 735 CXL : 1 726 / 3 806 Super : 1 813 / 3 998

Dimensions intérieur

Dégagement à la tête (mm / po) :	avant : 1 004 / 39,5 arrière : 957 / 37,6
Dégagement aux jambes (mm / po) :	avant : 1 079 / 42,5 arrière : 1 051 / 41,4
Dégagement aux épaules (mm / po) :	avant : 1 473 / 58,0 arrière : 1 448 / 57,0
Dégagement aux hanches (mm / po) :	avant : 1 424 / 56,1 arrière : 1 448 / 57,0

Capacités

Volume intérieur de l'EPA (L / pi³) :	3 540 / 125
Volume de l'habitacle de l'EPA (L / pi³) :	3 058 / 108
Volume utilitaire (L / pi³) :	481 / 17
Capacité de remorquage (kg / lb) :	454 / 1 000 (est. pour tous les modèles)
Réservoir de carburant (L / gal. imp.) :	70 / 15,4

1 - Compris avec groupe d'équipements privilégiés (GÉP) 1SB CLX Premium.
2 - Compris avec groupe confiance conducteur CXL en option.
3 - Compris avec groupe confort et commodité CX en option.
4 - Comprend compas dans centralisateur informatique de bord pour CX et CXL, compas compris dans rétroviseur intérieur pour Super.
5 - Supprime console centrale et port USB de série.

† Au moment de mettre sous presse, les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des États-Unis et de certaines régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est limitée à l'extérieur de ces zones.
‡ Offerte dans les 10 provinces canadiennes et les 48 États américains contigus. Abonnement mensuel vendu séparément après une période d'essai. Visitez xmradio.ca pour les détails.
* Visitez OnStarMD pour les données cartographiques, obtenir les détails et connaître les limitations du système. Les services varient selon le modèle et certaines conditions.
** Les pneus toutes saisons peuvent ne pas remplir les exigences dans certaines régions du pays. Les pneus spécifiquement conçus pour les rigueurs de l'hiver et portant le symbole de pneu d'hiver peuvent être obligatoires durant certains mois ou dans certaines régions. Communiquez avec les autorités de votre province, municipalité ou localité pour connaître les exigences dans votre région.