Maintenant vous pouvez appliquer à l'achat ou à la location du véhicule que vous désirer autant de primes ² de La Carte GM que les limites d'échange par véhicule le permettent et y ajouter ce boni de 1 000 $ ¹. Quelle belle occasion d'économiser encore plus sur un véhicule GM neuf admissible !

L'offre prend fin le 2 avril 2012.

^MD La Carte GM est une marque déposée de la General Motors du Canada Limitée (GMCL), utilisée sous licence.

¹Le crédit est applicable à l'achat ou à la location d'un véhicule neuf Chevrolet, GMC, Buick ou Cadillac 2011 ou 2012 admissible, à l'exclusion de la Chevrolet Volt, livré entre le 6 janvier et le 2 avril 2012. Le client doit présenter sa lettre d'autorisation au moment de l'achat ou de la location. Tous les produits sont offerts sous réserve de la disponibilité. Détails sur l'admissibilité chez votre concessionnaire. Un seul boni de 1 000 $ peut être utilisé par achat ou location. Cette offre n'est pas monnayable. Le montant du crédit comprend toutes les taxes applicables. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire peut exiger certains documents et peut vérifier l'admissibilité du client auprès de la GM. Ce boni de 1 000 $ ne peut être jumelé au programme d'achat de véhicules neufs pour employés ni au programme d'achat de véhicules neufs pour fournisseurs de GM. Nul là où la loi l'interdit. Le boni de 1 000 $ peut être jumelé aux primes de La Carte GM sous réserve des limites d'échange courantes par véhicule. Pour tous les détails sur le règlement régissant le programme de La Carte GM, notamment les limites d'échange courantes par véhicule, le transfert des primes et autres restrictions s'appliquant aux véhicules GM admissibles, passez chez votre concessionnaire GM, communiquez avec le Centre de primes de La Carte GM au 1 888 446-6232 ou visitez lacartegm.ca. Sous réserve des lois applicables, la GMCL se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à ce programme, en tout ou en partie, avec ou sans préavis. Le titulaire principal d'une Carte GM peut transférer le boni de 1 000 $ à un membre de sa famille immédiate admissible, soit ses parents, conjoint/conjointe, époux/épouse, frère, sœur, enfant, petits-enfants ou grands-parents, y compris les parents de l'époux/épouse ou du conjoint ou de la conjointe, vivant sous le même toit que lui. Une preuve du lien familial et(ou) de domicile doit être présentée sur demande. Le boni de 1 000 $ n'est pas transférable aux membres de la famille immédiate ne résidant pas sous le même toit que le titulaire principal.

²Sous réserve des limites d'échange par véhicule. Le nombre de primes que vous pouvez utiliser au moment de l'échange (« limites d'échange ») est limité. Les limites d'échange par véhicule représente le nombre maximal de primes de La Carte GM que vous pouvez appliquer au prix d'achat total ou au versement initial de location de tout véhicule General Motors neuf sélectionné. Les ventes aux parcs et les locations commerciales sont exclues du Programme. Les limites d'échange par véhicule peuvent atteindre jusqu'à 3 500 $, selon l'année de fabrication et la marque du véhicule que vous achetez ou louez. La GMCL se réserve le droit de réviser ou de mettre fin au Programme de primes et de limites d'échange de La Carte GM en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis. Pour tous les détails du Programme, notamment les limites d'échange par véhicule et autres restrictions s'appliquant aux véhicules GM sélectionnés, consultez votre concessionnaire GM, communiquez avec le Centre de primes de La Carte GM au 1 888 446-6232 ou téléchargez le règlement du Programme de primes et de limites d'échange de La Carte GM (le « règlement »).

³Les primes sont échangées ou transférées sous réserve des limites d'échange par véhicule. Le titulaire principal de La Carte GM peut transférer la totalité ou une portion de ses primes aux membres suivants de sa famille immédiate qui habitent à la même adresse : parents, conjoint/conjointe, époux/épouse, frères et sœurs, enfants, petits-enfants et grands-parents, ainsi que les parents de votre époux(se) ou conjoint(e). Le titulaire principal de La Carte GM peut également transférer une portion de ses primes aux membres admissibles de sa famille immédiate qui n'habitent pas à la même adresse à condition qu'un minimum de 500 $ soit maintenu dans le compte après la cession. Le bénéficiaire peut être également titulaire d'une Carte GM, cependant, les primes transférées ne peuvent pas être jumelées avec les primes existantes du bénéficiaire. Il faut fournir sur demande une preuve de lien de parenté ou de résidence.

Seuls les résidents canadiens peuvent bénéficier d'un transfert de primes.

Pour transférer ses primes à un membre de sa famille immédiate, le titulaire principal d'une Carte GM doit communiquer avec le Centre de primes de La Carte GM en composant le 1 888 446-6232 pour autoriser le transfert et fournir les renseignements nécessaires sur le bénéficiaire de la transaction. Au moment de la transaction, le bénéficiaire du transfert de primes de La Carte GM doit s'identifier comme tel auprès du concessionnaire. Pour obtenir des précisions, consultez le règlement actuel du Programme. Les primes accumulées ne sont pas la propriété des participants au Programme. Elles ne peuvent faire l'objet d'un troc ni de transactions par l'intermédiaire de courtiers, ni être transférées dans le cadre de la résolution d'une affaire familiale. GM ne peut en aucun cas être tenue responsable des désaccords pouvant opposer les participants quant à l'utilisation des primes accumulées dans un compte de La Carte GM.