* Sur approbation de crédit de GMAC ou d'une autre institution financière uniquement. GMCL effectuera les deux premiers versements mensuels des contrats de location d'une durée de 24 à 60 mois seulement, jusqu'à concurrence de 400 $ par mois (taxes comprises). Sinon, GMCL effectuera les deux premiers versements mensuels des contrats de financement d'une durée maximale de 72 mois, jusqu'à concurrence de 400 $ par mois (taxes comprises). L'offre s'applique aux contrats de location ou aux contrats de financement selon les mêmes modalités. Les frais de permis, d'assurance, d'immatriculation, d'inscription au RDPRM/PPSA et d'administration ainsi que les taxes applicables ne sont pas compris et pourraient être exigibles au moment de la signature du contrat. Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais il peut y avoir un cosignataire pour le contrat) pour au moins six mois et 12 000 kilomètres, et le véhicule doit être livré entre le 3 janvier 2009 et le 4 janvier 2010. Limite d'un seul contrat de location ou de financement à l'achat, par personne admissible, à vie. Ce programme n'est pas offert aux personnes qui ont déjà bénéficié d'une autre offre GM pour étudiants ou diplômés. Cette offre remplace certaines offres précédentes de GM, de Saturn et de Saab et pourrait ne pas pouvoir être combinée à aucune d'entre elles, ni à d'autres offres de GM, de Saturn ou de Saab actuellement en vigueur. Ce programme n'est pas offert là où la loi l'interdit. GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.

^†Les primes transférées ou échangées sont assujetties aux allocations par véhicule. Le titulaire principal d'une Carte GM peut transférer, en tout ou en partie, ses primes de La Carte GM à un membre de sa famille immédiate admissible (parent, conjoint/conjointe, époux/épouse, frère, sœur, enfant, petit-fils/ petite-fille ou grands-parents) vivant sous le même toit que lui. Les parents de l'époux/l'épouse ou du conjoint/de la conjointe sont également admissibles. Le titulaire principal d'une Carte GM est également autorisé à transférer une partie de ses primes à un membre de sa famille immédiate admissible ne vivant pas sous le même toit que lui, à condition de conserver au moins 500 $ de primes dans son compte après le transfert. Les membres de la famille immédiate peuvent déjà être titulaires d'une Carte GM eux-mêmes ; cependant, les primes transférées ne peuvent être combinées avec celles dont dispose le bénéficiaire du transfert. Une preuve du lien familial ou de domicile doit être présentée sur demande.

Seuls les résidents canadiens peuvent bénéficier d'un transfert de primes.

Pour transférer ses primes à un membre de sa famille immédiate, le titulaire principal d'une Carte GM doit communiquer avec le Centre de service à la clientèle de La Carte GM en composant le 1 800 461-3279 ou le 416 982-3279 à Toronto (choisir l'option 5 dans le menu proposé) pour autoriser le transfert et fournir les renseignements nécessaires sur le bénéficiaire de la transaction. Au moment de la transaction, le bénéficiaire du transfert de primes de La Carte GM doit s'identifier comme tel auprès du concessionnaire GM. Pour obtenir des précisions, visitez le site /gm/french/services/gm-card/overview/. Les primes accumulées ne sont pas la propriété des participants au programme. Elles ne peuvent faire l'objet d'un troc ni de transactions par l'intermédiaire de courtiers, ni être transférées dans le cadre de la résolution d'une affaire familiale. GM ne peut en aucun cas être tenue responsable des désaccords pouvant opposer les participants quant à l'utilisation des primes accumulées dans un compte de La Carte GM.

La Carte GM est la propriété de la Banque Toronto-Dominion et est émise par celle-ci.

Le logo TD est une marque de commerce de la Banque Toronto-Dominion.

^††Seuls les véhicules de 35 000 $ ou moins sont sélectionnés. Pour tous les détails concernant les véhicules sélectionnés, veuillez vous référer au règlement officiel du concours.

^†††GMCL peut modifier la liste de véhicules sélectionnés de temps à autre au cours de l'offre. Rendez visite à votre concessionnaire pour obtenir la liste à jour des véhicules sélectionnés.

* Sur approbation de crédit de GMAC ou d'une autre institution financière uniquement. GMCL effectuera les deux premiers versements mensuels des contrats de location d'une durée de 24 à 60 mois seulement, jusqu'à concurrence de 400 $ par mois (taxes comprises). Sinon, GMCL effectuera les deux premiers versements mensuels des contrats de financement d'une durée maximale de 72 mois, jusqu'à concurrence de 400 $ par mois (taxes comprises). L'offre s'applique aux contrats de location ou aux contrats de financement selon les mêmes modalités. Les frais de permis, d'assurance, d'immatriculation, d'inscription au RDPRM/PPSA et d'administration ainsi que les taxes applicables ne sont pas compris et pourraient être exigibles au moment de la signature du contrat. Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais il peut y avoir un cosignataire pour le contrat) pour au moins six mois et 12 000 kilomètres, et le véhicule doit être livré entre le 3 janvier 2009 et le 4 janvier 2010. Limite d'un seul contrat de location ou de financement à l'achat, par personne admissible, à vie. Ce programme n'est pas offert aux personnes qui ont déjà bénéficié d'une autre offre GM pour étudiants ou diplômés. Cette offre remplace certaines offres précédentes de GM, de Saturn et de Saab et pourrait ne pas pouvoir être combinée à aucune d'entre elles, ni à d'autres offres de GM, de Saturn ou de Saab actuellement en vigueur. Ce programme n'est pas offert là où la loi l'interdit. GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.

ºLes demandeurs doivent être des résidents canadiens autorisés ayant atteint l'âge de la majorité dans leur province de résidence au moment de la demande et titulaires d'un permis de conduire canadien en règle. Ils doivent répondre à tous les critères d'admissibilité et autres exigences de l'offre pendant toute la durée de l'offre. Offre limitée aux institutions du Canada ou d'ailleurs approuvées ou reconnues par GMCL. Rendez-vous chez votre concessionnaire pour connaître les institutions admissibles. Au moment de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifiera l'admissibilité du demandeur auprès de GM. Le statut d'étudiant à temps plein est établi à la discrétion de GMCL en fonction des documents justificatifs.

** Dans le cas des diplômés, la période d'admissibilité de quatre ans sera calculée à partir de la date qui figure sur leur diplôme.

*** Être en voie d'obtention d'un diplôme dans le cadre d'un programme requérant deux années ou 16 mois d'études.

Remarque : Les étudiants ne sont admissibles à ce programme qu'une seule fois dans leur vie.

^†††GMCL peut modifier la liste de véhicules sélectionnés de temps à autre au cours de l'offre. Rendez visite à votre concessionnaire pour obtenir la liste à jour des véhicules sélectionnés.

* Sur approbation de crédit de GMAC ou d'une autre institution financière uniquement. GMCL effectuera les deux premiers versements mensuels des contrats de location d'une durée de 24 à 60 mois seulement, jusqu'à concurrence de 400 $ par mois (taxes comprises). Sinon, GMCL effectuera les deux premiers versements mensuels des contrats de financement d'une durée maximale de 72 mois, jusqu'à concurrence de 400 $ par mois (taxes comprises). L'offre s'applique aux contrats de location ou aux contrats de financement selon les mêmes modalités. Les frais de permis, d'assurance, d'immatriculation, d'inscription au RDPRM/PPSA et d'administration ainsi que les taxes applicables ne sont pas compris et pourraient être exigibles au moment de la signature du contrat. Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais il peut y avoir un cosignataire pour le contrat) pour au moins six mois et 12 000 kilomètres, et le véhicule doit être livré entre le 3 janvier 2009 et le 4 janvier 2010. Limite d'un seul contrat de location ou de financement à l'achat, par personne admissible, à vie. Ce programme n'est pas offert aux personnes qui ont déjà bénéficié d'une autre offre GM pour étudiants ou diplômés. Cette offre remplace certaines offres précédentes de GM, de Saturn et de Saab et pourrait ne pas pouvoir être combinée à aucune d'entre elles, ni à d'autres offres de GM, de Saturn ou de Saab actuellement en vigueur. Ce programme n'est pas offert là où la loi l'interdit. GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.